GBP/USD1.3471▲ GBP/EUR1.1988▲ GBP/RUB110.06▲ GBP/UAH61.43▲ GBP/KZT610.09▲ Золото$4,131.00▲ Серебро$53.24▲ Платина$1,530.00▲ Палладий$1,041.00▲
Цифровой рубль01.09.2026запуск для всех Кошелёк ЦБ РФ300 000 ₽лимит пополнения в месяц Магазины в РФ120 млн ₽порог выручки, с 2027 — 30 млн Цифровой евро2027пилот, выпуск не раньше 2029 Цифровой фунт2026решение о переходе к разработке e-CNY, Китай16,7 трлн ¥оборот пилота к декабрю 2025 Цифровой доллардо 31.12.2030выпуск запрещён законом В мире146 странизучают, запустили три USDT/GBP0.7409▼ USDC/GBP0.7412▼ EURC/GBP0.8340▼ PAXG/GBP3,056.90▲ Что это значит →
Цифровой рубль01.09.2026запуск для всех Кошелёк ЦБ РФ300 000 ₽лимит пополнения в месяц Магазины в РФ120 млн ₽порог выручки, с 2027 — 30 млн Цифровой евро2027пилот, выпуск не раньше 2029 Цифровой фунт2026решение о переходе к разработке e-CNY, Китай16,7 трлн ¥оборот пилота к декабрю 2025 Цифровой доллардо 31.12.2030выпуск запрещён законом В мире146 странизучают, запустили три USDT/GBP0.7409▼ USDC/GBP0.7412▼ EURC/GBP0.8340▼ PAXG/GBP3,056.90▲ Что это значит →
ONLYWAY.NEWShttps://onlyway.news/ru/topic/nhs/05.11.2026
Тема

NHS — государственная медицина

Что в NHS бесплатно, сколько стоят рецепты и стоматолог, как записаться к врачу и что делать, когда помощь нужна срочно. Собрали всё, что писали о правах пациента и о том, за что здесь всё-таки платят.

Материалов по теме: 90

Штатив с пробирками для анализа крови в лаборатории
Жизнь · 5 ноября 2026

NHS запускает испытание анализа крови на рак: 20 000 пациентов и 200 поликлиник

4 ноября 2026 года объявлено об испытании простого анализа крови, который должен помочь семейным врачам раньше распознавать рак органов живота. В исследование войдут больше 20 000 пациентов NHS.

Женщина проходит маммографию, рядом медработница
Жизнь · 4 ноября 2026

Маммография по NHS в Британии: кого приглашают на скрининг груди и как часто

NHS приглашает женщин на бесплатную маммографию с 50 лет и до 71-го дня рождения — раз в три года. Разбираем, когда придёт первое приглашение и что делать тем, кому за 71.

Очки на фоне таблицы для проверки зрения
Жизнь · 4 ноября 2026

Проверка глаз при диабете в Британии: кого NHS зовёт на скрининг и как он проходит

Диабет способен незаметно повредить сетчатку глаза и привести к потере зрения. NHS бесплатно проверяет глаза всем диабетикам с 12 лет — разбираем, как часто и что вас ждёт на приёме.

Врач в перчатках держит датчик УЗИ у аппарата
Жизнь · 4 ноября 2026

Скрининг аневризмы аорты для мужчин 65 лет в Британии: зачем NHS зовёт на УЗИ живота

В год 65-летия NHS приглашает мужчин на бесплатное УЗИ живота, чтобы вовремя найти аневризму аорты. Процедура безболезненная и занимает 10–15 минут.

Рука держит белый почтовый конверт
Жизнь · 4 ноября 2026

Скрининг на рак кишечника в Британии: кому NHS присылает тест по почте и как им пользоваться

NHS сам присылает домашний тест на рак кишечника людям от 50 до 74 лет раз в два года. Разбираем, что это за тест, как его вернуть и что делать тем, кому за 75.

Медработник в перчатках делает прививку в плечо
Жизнь · 4 ноября 2026

Пневмококковая прививка в Британии: кому бесплатно по NHS — детям и людям 65 лет и старше

Пневмококк вызывает пневмонию, заражение крови и менингит. NHS прививает от него бесплатно младенцев, всех с 65 лет и людей из групп риска.

Шприц с вакциной рядом с моделью вируса
Жизнь · 4 ноября 2026

Прививка от РСВ в Британии: кому её делают бесплатно по NHS — пожилым и беременным

РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) — обычная простудная инфекция, но у малышей и пожилых она может перейти в пневмонию. NHS прививает от неё бесплатно беременных и людей 75 лет и старше.

Ножки новорождённого в белом полотенце
Жизнь · 4 ноября 2026

Прививка от коклюша при беременности в Британии: зачем её делают и когда

NHS предлагает беременным прививку от коклюша — обычно примерно на 20-й неделе. Она защищает новорождённого в первые недели жизни, пока ему не начали ставить собственные прививки.

Медсестра в перчатках набирает вакцину из флакона в шприц
Жизнь · 4 ноября 2026

Прививка от опоясывающего лишая в Британии: кому положена бесплатно по NHS в 2026 году

NHS (Национальная служба здравоохранения Великобритании) бесплатно прививает от опоясывающего лишая людей 65 и 70–79 лет и тех, у кого сильно ослаблен иммунитет. Разбираем, кого позовут и что делать, если письма нет.

Фасад Королевских судов правосудия в Лондоне
Право · 3 ноября 2026

Заблаговременный отказ от лечения (advance decision / living will) в 2026 году: как оформить

Advance decision (заблаговременное распоряжение об отказе от лечения, ранее «living will») позволяет юридически обязывающе отказаться от конкретного лечения на случай, если вы не сможете выразить свою волю. Разбираем, как его правильно оформить.

Вход в приёмное отделение британской больницы
Жизнь · 3 ноября 2026

Направление к специалисту NHS: кто даёт и как выбрать больницу

Без направления семейного врача (GP) к больничному специалисту не попасть. Объясняем право выбора больницы и срок 18 недель.

Работник по уходу держит за руку пожилого человека
Иммиграция · 2 ноября 2026

Виза Health and Care Worker: условия, сбор £324 и сроки

Более дешёвый визовый маршрут для врачей, медсестёр и работников ухода: кому подходит, сколько стоит, почему не нужен медицинский сбор и как ведёт к ВНЖ.

Мемориальные ворота памяти в Лондоне
Жизнь · 2 ноября 2026

Поддержка ветеранов в Британии: карта, компенсации и помощь

Служили в вооружённых силах Великобритании? Бесплатная Veteran Card, компенсации AFCS и War Pension, запись к врачу как ветеран и линия Veterans UK — что положено и как получить.

Здание учреждения в центре Лондона
Жизнь · 1 ноября 2026

Как сдать анализ крови по NHS 2026: направление, запись, результаты

Анализ крови по NHS назначает врач или медсестра, сдают у терапевта или в больнице, бесплатно. Результаты — через несколько дней в приложении NHS.

Жилой краснокирпичный квартал в Лондоне
Жизнь · 1 ноября 2026

Оценка нужд ухаживающего в Англии: как получить поддержку от совета

Если вы регулярно ухаживаете за близким, у вас есть право на бесплатную оценку собственных нужд. Разбираем, кто может её запросить, что в неё входит и какую помощь можно получить.

Лекарства на полках аптеки
Жизнь · 1 ноября 2026

Medical exemption: бесплатные рецепты NHS при болезнях из списка

Люди с рядом хронических болезней — диабетом на лечении, эпилепсией, недостаточностью щитовидной железы, онкологией и другими — имеют право на бесплатные рецепты NHS по сертификату medical exemption (MedEx).

Детские пинетки на траве
Жизнь · 1 ноября 2026

Maternity exemption: бесплатные рецепты и зубы при беременности

Во время беременности и год после родов в Англии положены бесплатные рецепты NHS и бесплатное лечение зубов — по сертификату maternity exemption (MatEx).

Полки аптеки с коробками лекарств
Жизнь · 30 октября 2026

Повторные рецепты через NHS App в Англии: как заказать и сколько стоит

Как заказать повторный рецепт через NHS App в Англии, сколько стоит позиция (9,90 фунта) и как сэкономить с сертификатом PPC.

Полка с безрецептурными лекарствами в британском магазине
Жизнь · 30 октября 2026

Цервикальный скрининг в Англии: кого зовут и что покажут результаты

Женщин 25-64 лет в Англии приглашают на цервикальный скрининг каждые 5 лет: как проходит приём и что означают результаты теста на ВПЧ.

Витрина аптеки Boots на британской торговой улице
Жизнь · 30 октября 2026

NHS Health Check в Англии: бесплатная проверка сердца для 40-74 лет

Бесплатная проверка сердца и сосудов для взрослых 40-74 лет в Англии: кому положена, что измеряют и как записаться.

Полка с обезболивающими в британской аптеке
Жизнь · 30 октября 2026

Рецепты NHS в Англии: как «сезонка» PPC экономит на лекарствах

Один пункт рецепта в Англии стоит £9.90, а годовая «сезонка» PPC — £114.50 на любое число рецептов. Считаем, когда она выгодна и как её оформить.

Люди занимаются спортом в парке утром
Жизнь · 30 октября 2026

Бесплатный спорт в Британии: бег, бассейн и зал почти даром

Заниматься спортом в Британии можно почти без денег: бесплатные забеги parkrun, уличные тренажёры, бесплатные тренировки от NHS и льготный бассейн через местный совет. Где и как тренироваться даром.

Британские банкноты и кошелёк
Деньги · 30 октября 2026

Pension Credit: доплата пенсионерам, которую недополучают сотни тысяч

Pension Credit доводит доход пенсионера до £238 в неделю для одного и £363.25 на пару — и открывает доступ к бесплатной телелицензии, скидкам и помощи NHS.

Стоматологические инструменты на столике
Жизнь · 29 октября 2026

Стоматология NHS в Англии: сколько стоит приём и кто лечится бесплатно

В Англии приём у стоматолога NHS оплачивается по трём фиксированным разрядам: от £27,90 за осмотр до £332,10 за коронки и протезы. Разбираем, что входит в каждый разряд и кому лечение положено бесплатно.

Платформа линии Elizabeth на станции Ливерпул-стрит
Жизнь · 28 октября 2026

NHS Healthcare Travel Costs: как вернуть деньги за дорогу на приём к врачу

Если вы на низком доходе или определённых пособиях, NHS может вернуть деньги за проезд на приём к специалисту по направлению. Разбираем, кому положено, что покрывают и как подать заявку в течение 3 месяцев.

Красный двухэтажный автобус у Вестминстера и Биг-Бена в Лондоне
Жизнь · 28 октября 2026

Как бесплатно и льготно ездить в Британии: транспорт без лишних трат

Полностью бесплатного такси «для всех» в Британии нет. Но есть законные способы ездить даром или вернуть деньги за дорогу — от скорой и транспорта NHS до бесплатных автобусов и службы «от двери до двери».

Зелёный крест аптеки — символ доступной медицинской помощи
Жизнь · 28 октября 2026

Бесплатные медицинские услуги в Британии без работы и страховки

В Британии нет страховки как условия лечения: NHS бесплатна в момент обращения. Что можно получить даром даже без работы и статуса — и как записаться к врачу без документов.

Коридор больницы NHS с указателями отделений
Жизнь · 28 октября 2026

NHS Continuing Healthcare: бесплатный уход от NHS — кому положен и как пройти оценку

NHS Continuing Healthcare — это уход, который целиком оплачивает NHS для людей со сложными медицинскими потребностями. Рассказываем, кто имеет право, как проходит оценка и что делать при отказе.

Фасад каменной церкви в Англии
Жизнь · 28 октября 2026

Tell Us Once: как сообщить о смерти госорганам за один раз

Служба Tell Us Once позволяет уведомить о смерти сразу большинство государственных органов. Разбираем, как получить код, какой срок и кого она оповещает.

Кресла в зале ожидания медицинского центра, за стеклом кабинеты приёма
Жизнь · 28 октября 2026

Как прикрепиться к врачу (GP) в Англии: без документов и бесплатно

Прикрепиться к GP-поликлинике в Англии может каждый — бесплатно и без паспорта, справки о прописке или подтверждения иммиграционного статуса. Разбираем, что нужно, как зарегистрироваться онлайн и за сколько дней вас оформят.

Стоматологическое кресло и оборудование в кабинете
Жизнь · 28 октября 2026

Как записаться к стоматологу по NHS в Англии и сколько это стоит

К стоматологу по NHS в Англии не «прикрепляются», как к терапевту: записываться можно в любую клинику, где есть места на NHS. Разбираем, как найти такую клинику, что делать, если мест нет, и сколько стоит лечение по трём тарифным группам.

Современные офисные башни в Сити Лондона
Работа и бизнес · 26 октября 2026

Как найти работу в UK

Понятный план поиска работы в UK: где искать вакансии, как составить британское резюме, что такое share code и как не попасть на мошенников.

Ладони, сложенные в виде красного сердца
Жизнь · 25 октября 2026

Донорство органов в Англии: по умолчанию «да», если не отказались

С 2020 года в Англии действует система «отказа»: взрослого считают согласным стать донором органов после смерти, если он не оформил отказ или не входит в исключения. Важно знать, кого это касается.

Аптека Boots в Лондоне
Жизнь · 21 октября 2026

Жалоба на NHS: сначала PALS, потом ICB, и только через год — омбудсмен

Путь жалобы на медпомощь в Англии состоит из трёх ступеней. PALS при больнице, затем официальная жалоба поставщику услуги или в Integrated Care Board, и только после ответа — омбудсмен, причём в течение года с момента, когда вы узнали о проблеме.

Зал вылета Терминала 5 аэропорта Хитроу, пассажиры с багажом
Жизнь · 20 октября 2026

Детский паспорт в Британии: £66,50 онлайн, £80 на бумаге и пять лет срока

Паспорт ребёнку до 16 лет стоит £66,50 онлайн и £80 бумажной формой с почты, действует пять лет. Остаток срока со старого паспорта не переносят, ламинированные документы не принимают.

Краснокирпичное здание в лондонском сквере
Жизнь · 20 октября 2026

Медицинский каннабис в Британии: кто выписывает рецепт и при каких состояниях

Разрешён с 2018 года, но выписывает только специалист в больнице, а не GP, и всего при трёх группах состояний. Стресса в перечне нет, а штраф на месте попадает в криминальную историю.

Зал аэропорта Хитроу, пассажиры у стоек
Жизнь · 20 октября 2026

Схема UPE: 18 месяцев, окно в 90 дней и один день, который решает всё

Продление по Ukraine Permission Extension даёт 18 месяцев, второе — ещё 24, и оба бесплатны. Подавать можно за 90 дней до окончания разрешения, и срок от этого не уменьшается. Опоздание на день лишает права работать, снимать жильё и получать пособия до решения.

Аптека Boots внутри торгового центра
Жизнь · 20 октября 2026

MMRV вместо MMR: прививка от ветрянки вошла в детский календарь

В календаре NHS MMR заменена на MMRV, добавившую защиту от ветряной оспы. Число доз зависит от года рождения ребёнка, а дети 2020-2022 годов рождения, не болевшие ветрянкой, получат догоняющую дозу с 1 ноября 2026 по 31 марта 2028 года.

Вход в магазин Boots в британском торговом центре
Жизнь · 19 октября 2026

Бесплатная проверка зрения в Британии: кому положена и сколько дают на очки

NHS оплачивает тест зрения двенадцати категориям жителей Англии, а очки — лишь части из них. Разбираем пороги Universal Credit в 435 и 935 фунтов и ваучеры от 42,40 до 233,56 фунта.

Вход в аптеку Boots в британском торговом центре, указатель отдела baby & child
Жизнь · 19 октября 2026

Адреналиновый спрей в школах: MHRA открыла консультацию до 14 декабря

MHRA предлагает разрешить школам держать запасной адреналин в виде назального спрея, а не только шприц-ручки. Что это меняет для родителей ребёнка с аллергией и до какого числа можно высказаться.

Машина скорой помощи London Ambulance Service на улице в центре Лондона
Жизнь · 18 октября 2026

NHS вложит почти £140 млн в неотложную помощь: что откроется к зиме

Правительство объявило 18 октября почти £140 млн на 14 проектов неотложной помощи в Англии и ещё 25 площадок к зиме. Разбираем, в каких больницах это заметят и куда идти, если плохо.

Аллея в лондонском парке
Жизнь · 17 октября 2026

Needs assessment: как получить помощь по уходу от совета в Англии

Оценка потребностей в социальной службе совета бесплатна, и попросить её может кто угодно. Совет участвует в оплате ухода, если сбережений меньше £23 250; у ухаживающего есть право на свою отдельную оценку.

Очередь к стойкам регистрации в британском аэропорту
Иммиграция · 16 октября 2026

Immigration Health Surcharge: £1 035 в год, £776 для студентов и 10 дней на доплату

Медицинский сбор платят почти все, кто подаёт заявление на британскую визу. Разбираем ставки, как считают неполный год, кто освобождён и когда положен возврат.

Зал вылета британского аэропорта с пассажирами и табло рейсов
Жизнь · 15 октября 2026

Бесплатная карта GHIC: лечение в Европе по местным правилам и 15 рабочих дней на доставку

UK GHIC выдают бесплатно на срок до пяти лет, и она даёт государственное лечение в ЕЭЗ наравне с местными жителями. Разбираем, кто имеет право, что карта не покрывает и что делать, если она не пришла до поездки.

Переговорная в лондонском офисе
Право · 15 октября 2026

Запрос своих данных: как получить медзаписи, переписку и видео с собой

Организация обязана выдать копию хранимых о вас сведений как можно скорее и не позднее месяца. Медицинские записи быстрее всего смотреть в NHS App, а при отказе или молчании жалоба идёт в ICO.

Уайтхолл в Лондоне, правительственный квартал
Право · 15 октября 2026

Запрос по свободе информации: как получить данные от госоргана

Любой может письменно потребовать у публичного органа показать записанные сведения. Срок ответа — 20 рабочих дней, в большинстве случаев бесплатно, а при отказе есть внутренний пересмотр и жалоба в ICO.

Уайтхолл у Трафальгарской площади в Лондоне, правительственный квартал
Жизнь · 14 октября 2026

Рак мозга: правительство ускоряет путь лекарства к пациенту

Премьер-министр объявил 14 октября четыре шага по раку мозга: экспертный обзор за три месяца, национальный план действий, отдельный клинический руководитель и пересмотр правил MHRA для лекарств от редких болезней за два года вместо трёх.

Полки с безрецептурными лекарствами в британской аптеке
Жизнь · 14 октября 2026

Узнай схему помощи с медицинскими расходами

Схема покрывает рецепты, стоматологию, окулиста, проезд в больницу и парики. Её дают даже тем, кому отказали в пособиях: в расчёт берут Council Tax и расходы на жильё.

Полка с хлебом и ценниками в британском супермаркете
Деньги · 14 октября 2026

Карта Healthy Start: деньги на молоко и овощи для беременных и детей до четырёх лет

NHS начисляет на предоплаченную карту £4,65 или £9,30 в неделю на молоко, фрукты и овощи. Разбираем условия, порядок подачи, лимиты оплаты и полный список того, что картой купить нельзя.

Вход в аптеку Boots в британском торговом центре
Жизнь · 14 октября 2026

Как записаться к врачу в Англии: без паспорта, без адреса и бесплатно

Зарегистрироваться в GP surgery вправе каждый, кто находится в Англии. Ни удостоверения личности, ни подтверждения адреса, ни сведений об иммиграционном статусе требовать не могут. Разбираем порядок, сроки и основания для отказа.

Полка с лекарствами в британской аптеке
Жизнь · 13 октября 2026

Инсулин раз в неделю: MHRA разрешила Onswik при диабете 2 типа

13 октября 2026 года MHRA разрешила в Британии Onswik — инсулин эфситора альфа, который вводят раз в неделю. Для части взрослых со вторым типом диабета это 52 укола в год вместо почти 365. Разбираем, кому он показан, какие риски названы и когда препарат может появиться в NHS.

Иллюстрация квантовых технологий из сообщения правительства Великобритании
Рынки · 13 октября 2026

Британские квантовые проекты получат долю из £50 млн: кого поддержат

13 октября правительство Великобритании объявило о пакете поддержки квантовых технологий: £50 млн направят компаниям, разрабатывающим системы для железных дорог, диагностики и навигации. Ещё £20 млн выделены на квантовые коммуникационные сети, а £8 млн — на расширение программы подготовки специалистов. Это разные направления финансирования, а не одна сумма открытого гранта.

Витрина аптеки Boots с вывеской pharmacy на торговой улице, прохожие у входа
Жизнь · 13 октября 2026

Рецепты в Англии: £9,90 за позицию и как платить меньше

Рецепт в Англии стоит £9,90 за каждую позицию — два лекарства в месяц дают почти £240 в год. Сертификат предоплаты закрывает все рецепты за £114,50 в год или £32,05 за три месяца, а многие категории не платят вовсе. Разбираем, кто освобождён, какие болезни дают сертификат и как вернуть деньги.

Улица в Лондоне с небольшим заведением общепита
Жизнь · 11 октября 2026

В Британии отзывают яйца с кодом 3UA1012066 из-за сальмонеллы

FSA и Food Standards Scotland предупредили об отзыве сырых яиц производителя Yasensvit Ltd. Проверьте маркировку прямо на скорлупе: яйца с кодом 3UA1012066 нельзя есть, их следует безопасно выбросить дома.

Человек ранним утром направляется в британскую клинику сексуального здоровья
Жизнь · 10 октября 2026

Секс за деньги в Британии: закон, ловушки, инфекции и план действий на следующее утро

Оплата не превращает любой секс в законный и безопасный. В Северной Ирландии покупка сексуальных услуг запрещена; в Англии, Уэльсе и Шотландии уголовные риски возникают из-за улицы, эксплуатации, принуждения и организации борделей. Объясняем без морализаторства, как распознать опасность, что делать при порванном презервативе, подозрении на подмешанное вещество или сексуальное насилие, где получить конфиденциальную помощь и сколько это стоит.

Посетители танцуют и знакомятся на музыкальной вечеринке в небольшом лондонском клубе
Жизнь · 10 октября 2026

Куда пойти вечером 10–18 октября: танцы, знакомства и музыка для русскоязычных в Лондоне и Британии

Сегодня в Grand Junction учат шотландским танцам под живую группу, в центре Лондона есть встреча для знакомств 35+ и клуб до трёх ночи. Через неделю — бесплатный украинский концерт, четырёхдневный фестиваль танго, дневные дискотеки и клубы до семи утра. Проверили даты, адреса, цены, возрастные ограничения и честно отделили русскоязычные события от обычных лондонских вечеринок.

Ночной Лондон и пешеходы на Тауэрском мосту
Жизнь · 10 октября 2026

Где в Великобритании бесплатно переночевать, принять душ и поесть: адреса и правила помощи

Бесплатный коммерческий хостел — редкость, но безопасный ночлег можно получить через council, Nightstop, SWEP и отдельные благотворительные центры. Публикуем проверенные маршруты для четырёх частей Великобритании, адреса, телефоны, часы работы и честное объяснение расходов.

Кованые ворота у Адмиралти-арч, Уайтхолл, Лондон
Жизнь · 9 октября 2026

Как зарегистрировать смерть в Англии: 5 дней, зелёная форма и Tell Us Once

Пять дней на регистрацию, но отсчёт начинается не со дня смерти. Разбираем порядок GOV.UK: зачем ждать medical examiner, что такое зелёная форма, сколько стоит свидетельство, как за 28 дней уведомить государство через Tell Us Once и на какие выплаты есть право.

Аптека Boots на лондонской улице у станции Moorgate, прохожие на тротуаре
Жизнь · 9 октября 2026

СДВГ и аутизм в Англии: правительство меняет правила оценки и обещает помощь без диагноза

Независимый обзор профессора Фонаги опубликован 9 октября. Диагностические оценки СДВГ и аутизма — включая частные и оплаченные из своего кармана — собираются поставить под регулирование CQC, а единые тарифы NHS обещают с апреля 2027 года.

Указатели в британской больнице NHS: «Blood Tests (Phlebotomy)» и вход в отделение МРТ
Жизнь · 9 октября 2026

Как зарегистрироваться у GP в Англии: паспорт и виза не нужны

NHS не требует ни документа о личности, ни подтверждения адреса, ни иммиграционного статуса — нужны только имя, дата рождения и адрес. Разбираем, как записаться, сколько ждать, когда могут отказать и почему регистрация у врача не делает бесплатной больницу.

Лондонская улица днём: магазины, припаркованные машины и прохожие на тротуаре
Жизнь · 9 октября 2026

111, 999 или A&E: куда обращаться в Британии, если резко стало плохо

NHS 111 вызывает медсестру и запрашивает лекарство в аптеке, но не выдаёт справку работодателю, а в A&E нельзя приезжать за рулём. Разбираем по официальным материалам NHS, какой номер набирать в каком случае.

Полка с лекарствами от простуды и гриппа в британском супермаркете
Жизнь · 8 октября 2026

Грипп в Англии пошёл вверх, а прививок сделали меньше, чем год назад

UKHSA выпустило первый за сезон отчёт о зимних вирусах: сентябрь оказался активнее, чем в четыре предыдущие зимы, один из штаммов «ушёл» от вакцины, а к 4 октября привились лишь 9,9% людей старше 65 лет и 4,9% взрослых из групп риска.

Лондонская улица с жилыми домами из красного кирпича и магазинами на первом этаже
Жизнь · 8 октября 2026

Запись к врачу в Англии: сколько ждать приёма у GP и дантиста NHS

ONS 8 октября опубликовало опрос почти 90 тысяч взрослых о том, как в Англии реально попадают к врачу. Треть приёмов у GP дают в день обращения, но 13% взрослых вообще не имеют дантиста, а из тех, кто пытался записаться к NHS-стоматологу с нуля, попали лишь 14,7%.

Внутренний двор офисного квартала в лондонском Сити: каменный фасад, стеклянные вращающиеся двери, дерево в бетонном кашпо
Право · 5 октября 2026

Переводчик в суде и трибунале: кому положен бесплатно и что изменилось с 5 октября 2026 года

С 5 октября 2026 года суды и трибуналы Англии и Уэльса перешли на новые контракты по языковым услугам: у основного поставщика thebigword появился второй — Translate UK. По данным Министерства юстиции, в апреле–июне 2026 года суды выполнили 53 253 заявки на переводчика, но 4 088 заявок пришлось закупать вне контракта — рекорд за всё время наблюдений, а 185 процессов не начались в срок из-за отсутствия переводчика.

Пустая скамейка у дорожки в Кенсингтонских садах, выгоревшая трава и старые деревья
Деньги · 5 октября 2026

Pension Credit в 2026 году: кому положен, сколько платят и как подать заявление

Pension Credit доводит недельный доход до £238 для одинокого человека и до £363,25 для пары, а сверху даёт надбавки до £118,46 в неделю. По оценке DWP от 30 октября 2025 года, выплату не получали до 910 тысяч семей, имевших на неё право: мимо прошло до £2,5 млрд, в среднем около £2 600 в год на семью. Разбираем пороги, надбавки, правило о сбережениях и порядок подачи.

Пешеходная улица в лондонском Сити, по ней идут молодые люди
Жизнь · 3 октября 2026

Прививка от менингита B для студентов: бесплатно до 31 декабря, но её сделали лишь 27%

UKHSA 1 октября опубликовало первый отчёт о разовой кампании: из 799 840 человек, которым положена бесплатная прививка от менингита B, к 20 сентября первую дозу получили 212 549 — 26,6%. В Лондоне охват 21%, это худший показатель в стране. Первую дозу можно получить до 31 декабря 2026 года, вторую — до 31 марта 2027 года.

Герб лондонского Сити на ограде моста ночью, вдали подсвеченная крепость
Жизнь · 3 октября 2026

Когда переводят часы в Великобритании в 2026 году: 25 октября — на час назад

В ночь на воскресенье 25 октября 2026 года часы в Великобритании переводят на час назад — ночь станет длиннее, а вечера сразу темнее. По данным RoSPA, в следующие четыре недели на 10% растёт число аварий с пострадавшими пешеходами. Разбираем, что переведётся само, что придётся руками, почему NHS советует с октября принимать витамин D и на сколько меняется разница во времени со звонками домой.

Витрина магазина одежды в Британии
Жизнь · 3 октября 2026

Детские спальные мешки: регулятор предупредил об опасных моделях — без прорезей для рук и с капюшоном

1 октября 2026 года британское OPSS выпустило предупреждение PSA9: спальные мешки, в которых ребёнок спит без присмотра, опасны, если у них нет прорезей для рук или есть капюшон. Риск — удушье и перегрев. С 2023 года по таким мешкам вышло почти 50 отзывов. Что проверить дома сегодня и как вернуть деньги.

Аллея и открытая лужайка в лондонском парке в солнечный день
Работа и бизнес · 2 октября 2026

Декрет в Великобритании: 52 недели отпуска, £194,32 в неделю и что делать, если работодатель отказал

Отпуск до 52 недель, но платят только 39, и большую часть — фиксированные £194,32 в неделю до налога. Разбираем, кому положен SMP, что такое Maternity Allowance, какая дата решает всё (15-я неделя до родов), сколько платят отцу и как получить £500 и бесплатные рецепты.

Полка британской аптеки с ибупрофеном и парацетамолом и ценниками
Жизнь · 2 октября 2026

Pharmacy First: семь болезней, которые в Англии лечит аптекарь без приёма у врача

Боль в ухе, горло, синусит, опоясывающий лишай, импетиго, инфицированный укус и цистит у женщин — по этим семи состояниям фармацевт в Англии консультирует и выдаёт рецептурные лекарства сам. Направление не нужно, консультация бесплатна, лекарство — 9,90 фунта или бесплатно по льготе.

Пассажирка с сумками идёт через зал лондонского вокзала мимо касс
Право · 29 сентября 2026

Развод в Англии: сколько стоит, как долго длится и почему «выйти замуж за англичанина и забрать половину» — миф

Схема, которую обсуждают в чатах: выйти замуж за англичанина, годик потерпеть, развестись — и уехать с половиной его дома. Разбираем, как устроено английское семейное право: развод с 2022 года «без вины», но раньше чем через год брака заявление не примут, процесс займёт минимум полгода и стоит £628, деньги делятся отдельным производством без автоматических «пятьдесят на пятьдесят», а виза, привязанная к браку, умирает вместе с ним.

Указатель Blood Tests и навигация по этажам в коридоре британской больницы
Жизнь · 29 сентября 2026

Правило Марты в больницах Англии: как вызвать вторую команду врачей, если близкому становится хуже, а вас не слышат

В 2021 году 13-летняя Марта Миллс умерла от сепсиса в лондонской больнице: родители видели, что дочери хуже, говорили об этом врачам — и их не услышали. Коронер заключил: переведи её в реанимацию вовремя — она, вероятнее всего, выжила бы. Кампания её матери изменила систему: с 2024 года в больницах Англии действует Martha's Rule — право пациента и семьи в любой момент, круглосуточно, вызвать независимую команду срочного пересмотра, минуя лечащих врачей. Номер висит на постерах в больнице. Рассказываем историю и объясняем, как этим правом воспользоваться — особенно если английский не родной.

Синий указатель NHS у входа в лондонскую больницу: приёмное отделение, срочная помощь и анализы крови
Жизнь · 29 сентября 2026

Медицина в Великобритании: что в NHS бесплатно для всех, сколько стоят рецепты и стоматолог и кто платит по правилу 150%

Про британскую медицину ходят два мифа: «здесь всё бесплатно» и «без страховки к врачу не попасть». Неверны оба. Приём у семейного врача GP, скорая, отделение неотложной помощи A&E и линия 111 бесплатны для всех — независимо от визы и статуса, а зарегистрироваться у GP можно без подтверждения адреса и права на проживание. Зато у аптеки и стоматолога свои тарифы: рецепт — £9,90 за позицию, зубной — от £27,90 до £332,10, а приезжим без оплаченного сбора IHS больница выставит счёт по правилу 150%. Разбираем всю систему с цифрами.

Двор офисного здания в Лондоне
Иммиграция · 27 сентября 2026

Спонсорская лицензия для работодателя: £611 для малого бизнеса, сертификат £525 и сбор до £1 320 в год — как нанять иностранца

Нанять работника из-за рубежа — включая граждан ЕС, приехавших после 2020 года, — может только работодатель с лицензией спонсора. Разбираем по GOV.UK: цены для малого и крупного бизнеса, сертификаты спонсорства, Immigration Skills Charge, сроки в 8 недель и обязанности, за нарушение которых лицензию отбирают.

Пассажиры с тележками и чемоданами в терминале аэропорта Хитроу
Иммиграция · 26 сентября 2026

Виза Skilled Worker в 2026 году: порог £41 700, кому можно £33 400, сколько стоит и как перевезти семью

Главная рабочая виза Великобритании в 2026-м: зарплатный порог £41 700 или ставка профессии, скидки до £33 400 для молодых и дефицитных профессий, английский теперь B2, пошлина от £819 плюс £1 035 в год за NHS. Разбираем по правилам GOV.UK, кто проходит, сколько это стоит и кого из семьи можно привезти.

Коридор больницы NHS: синий указатель Block F Ferguson House над открытой дверью и вывеска Pharmacy с зелёным крестом
Жизнь · 21 сентября 2026

Стоматолог по NHS в Англии в 2026 году: £27,90 за осмотр, £332,10 за коронку — и как вообще записаться

Цена лечения зубов по NHS не зависит от числа процедур: есть три диапазона — £27,90, £76,60 и £332,10, и платят только за старший. Разбираем, что входит в каждый, почему «прикрепиться» к стоматологу невозможно, куда звонить при острой боли, кому лечат бесплатно и за какую галочку в форме приходит штраф £100.

Витрина аптеки Boots с зелёным крестом и вывеской pharmacy на лондонской улице
Работа и бизнес · 20 сентября 2026

Больничный в Великобритании в 2026 году: платят с первого дня и до £123,25 в неделю

С 6 апреля 2026 года три неоплачиваемых дня в начале болезни отменили, а порог заработка убрали: SSP положен всем сотрудникам. Ставка — 80% среднего заработка или £123,25 в неделю, что меньше, и так до 28 недель. Разбираем, кому платят, когда нужна справка от врача, что делать самозанятым и куда жаловаться, если работодатель отказал.

Банк Англии на перекрёстке в лондонском Сити
Деньги · 16 сентября 2026

Госпенсия в Великобритании вырастет примерно до £13 000 — и впервые обгонит необлагаемый минимум

ONS опубликовала рост зарплат за май—июль: 3,9% с бонусами, самый слабый результат с 2020 года. Это первая из трёх цифр «тройного замка», и по ней полная новая госпенсия с апреля 2027-го поднимется с £241,30 до £250,70 в неделю — £13 037 в год. Необлагаемый минимум заморожен на £12 570, так что пенсионер без других доходов впервые получит счёт от HMRC: около £93.

Пешеходная улица в центре Лондона, прохожие идут мимо витрин
Деньги · 15 сентября 2026

Что меняется с 1 октября: шесть изменений, которые заденут почти каждого

Счёт за энергию вырастет на £60 в год, но НДС на электричество обнулят. Проверять право на работу начнут у курьеров и субподрядчиков. Срок иска к работодателю удвоится до полугода. Разбираем по датам — и три дедлайна, к которым надо успеть.

Вход в аптеку Boots в торговом центре
Жизнь · 14 сентября 2026

Прививка от гриппа бесплатно с 1 октября: кто в списке — и почему её пропускают 56% тех, кому положено

Национальная запись открыта с 17 августа, детям и беременным прививки делают с 1 сентября, всем остальным из списка — с 1 октября. За прошлый сезон в Англии сделали почти 19 млн прививок и предотвратили около 104 000 госпитализаций. Но среди взрослых 18–64 лет из групп риска привились лишь 44%.

Фасад здания Казначейства на Уайтхолле в Лондоне
Деньги · 13 сентября 2026

Осенний бюджет объявят 28 октября: что уже подтверждено

Дата бюджета назначена на среду 28 октября 2026 года, представит его канцлер Джон Хили — это его первый бюджет в должности. Часть мер уже названа: £2 за поездку в автобусе в Англии вне Лондона с 1 января 2027 года, нулевой НДС на электричество с 1 октября, минус 20% к business rates для пабов с апреля 2027 года. Остальное — пока слухи, и именно в них самые крупные суммы.

Фасад театра в лондонском Вест-Энде с афишей
Жизнь · 10 сентября 2026

31-я Национальная телевизионная премия: полный список победителей и что из этого смотреть

8 сентября в The O2 вручили NTA — единственную британскую телепремию, где победителей выбирают зрители, а не жюри. Особое признание у Алана Карра, лучший ведущий — сэр Дэвид Аттенборо, комедия — Mrs Brown’s Boys, талант-шоу — Strictly. Полный список, шесть программ для тех, кто недавно в стране, и где смотреть их бесплатно.

Двор Итонского колледжа: краснокирпичные здания вокруг лужайки
Жизнь · 10 сентября 2026

Королевская неделя: принц Джордж пошёл в Итон, принц Уильям простился с королём Харальдом

8 сентября старший сын принца и принцессы Уэльских начал учёбу в Итоне — как когда-то его отец. 9 сентября принц Уильям представлял Карла III на похоронах короля Норвегии Харальда V в Осло, а принцесса Анна приехала как крёстная нового короля Хокона VIII. Начинаем вести королевскую хронику постоянно.

Краснокирпичный дом викторианской эпохи и красный автобус на лондонской улице
Деньги · 10 сентября 2026

Universal Credit: кому положен, сколько платят и почему многим подавать нельзя

Стандартная выплата — от £338,58 до £666,97 в месяц, порог сбережений £16 000, с каждого заработанного фунта выплата падает на 55 пенсов. Но сначала другое: на большинстве виз стоит условие «нет доступа к государственным средствам», и подача заявления без права бьёт по визе. Как проверить своё условие и что делать, если права нет.

Герб лондонского Сити с крестом святого Георгия и девизом Domine dirige nos
Жизнь · 10 сентября 2026

Англия или Великобритания: в чём разница и где она стоит денег

Англия — одна из четырёх стран, Великобритания — остров с тремя из них, а государство называется Соединённое Королевство, и именно UK пишут в документах. «Визы в Англию» не бывает: она действует во всех четырёх. Зато рецепты в Англии £9,90 за наименование, а в трёх остальных бесплатны, и подоходный налог в Шотландии считается по своей шкале из шести ставок.

Лондонский парк, вдали дворец и флагшток
Жизнь · 10 сентября 2026

Жизнь в Англии: девять разборов для тех, кто только приехал

Счёт в банке без подтверждения адреса, кредитная история с нуля, бесплатный переводчик в NHS, домашний тариф на учёбу, школа с НДС, работа и зарплаты, врачи и рестораны, проверенные по реестрам. Всё в одном месте — в том порядке, в каком эти вопросы возникают после переезда в Англию.

Вечерний Лондон, башни делового центра
Жизнь · 10 сентября 2026

Русскоговорящие врачи и клиники Лондона: восемь адресов, проверенных по реестрам

Каждую клинику проверили по CQC, врачей — по GMC и GDC, юридические лица — по Companies House. Где действительно говорят по-русски, где только переведён сайт, и почему сеть, рекламирующая шестнадцать точек, зарегистрирована лишь по четырём. Плюс одна клиника, которой в списке нет, и объяснение, как проверить такую самому.

Радужный логотип NHS, нарисованный на лондонской мостовой
Жизнь · 10 сентября 2026

Медицина в Англии: платная или бесплатная, как записаться к врачу и почему переводчик в NHS бесплатный

Проверили по первоисточникам самые частые убеждения русскоязычных о британской медицине. Переводчика обязана заказать сама практика, и ребёнок младше 16 лет переводить не может. Регистрация у терапевта (GP) не требует ни паспорта, ни адреса, ни статуса, а отказ обязаны объяснить письменно за 14 дней. И пять минут в реестрах GMC, GDC и CQC отделяют настоящего врача от красивого сайта.

Витрины восточноевропейских продуктовых магазинов на лондонской улице
Жизнь · 9 сентября 2026

Где в Лондоне купить родное: магазины русской, украинской, польской и балтийской еды

Творог, сметана, гречка, сало, бородинский хлеб, вареники, икра, грузинское вино. Мы проверили каждый адрес — по сайтам самих магазинов и по государственному реестру Food Standards Agency — и отдельно перечислили те, что не подтвердились.

Витрина аптеки в Великобритании
Жизнь · 8 сентября 2026

Здоровье в Великобритании: как записаться к врачу, что бесплатно в NHS и бесплатные лекарства

Как прикрепиться к поликлинике (GP), что в NHS бесплатно для всех и кому не нужно платить за лекарства. Со ссылками на официальные сервисы NHS.