Как зарегистрировать смерть в Англии: 5 дней, зелёная форма и Tell Us Once

Смерть близкого человека в Англии и Уэльсе запускает цепочку сроков, и первый из них — пять дней. Ошибиться здесь легко: отсчёт идёт не с момента смерти, а с того дня, когда офис medical examiner разрешил регистрацию. Ниже — порядок действий по инструкциям GOV.UK, с цифрами и сроками, которые стоит записать.

Сколько дней даётся на регистрацию смерти?

Пять дней — но отсчёт начинается не сразу. Сначала врач подтверждает факт смерти, затем документы уходит проверять medical examiner. Только после того, как его офис сообщит, что регистрировать можно, начинают идти те самые пять дней. В них входят выходные и государственные праздники, так что пятница перед длинными выходными съедает почти весь запас. Если уложиться не получается — например, никто из родственников не может приехать в нужный register office, — GOV.UK требует сразу предупредить загс, а не ждать истечения срока.

ONLYWAY NEWSLIVEДеньги · 05.11Пенсионная реформа в Британии: власти предлагают «пенсию по умолчанию» для 17 млн работниковЖизнь · 05.11NHS запускает испытание анализа крови на рак: 20 000 пациентов и 200 поликлиникПраво · 05.11Судебное решение о долге (CCJ) в Британии: что это, чем грозит и как убрать из реестраДеньги · 04.11Детские трастовые фонды: доступ к деньгам упростят для десятков тысячЖизнь · 04.11Маммография по NHS в Британии: кого приглашают на скрининг груди и как частоКниги · 04.11«Чёрный Красавчик» Анны Сьюэлл — книга на ночь: отрывок, автор и маршрут по НорфолкуЖизнь · 04.11Фонд детских похорон в Англии: кому положен и как получитьТехнологии · 04.11GOV.UK Wallet: документы и водительские права в телефонеЖизнь · 04.11Проверка глаз при диабете в Британии: кого NHS зовёт на скрининг и как он проходитПутешествия · 04.11Flexi Season: гибкий проездной для тех, кто ездит не каждый деньONLYWAY NEWS · приложениеУстановите приложение ONLYWAY NEWSСвежие новости Великобритании, объявления, календарь важных дат и курсы — на главном экране телефона, в одно касание. Бесплатно.НовостиОбъявленияКалендарьКурсы

Кто такой medical examiner и почему ждать приходится несколько дней?

Это старший врач, который не участвовал в лечении умершего и независимо проверяет причину смерти. GOV.UK прямо пишет, что эта проверка «может занять несколько дней», — именно поэтому семьям кажется, что всё замерло. Офис medical examiner может связаться с вами, чтобы объяснить причину смерти простыми словами и выслушать вопросы. Разговор добровольный: отказ ни на что не влияет и регистрацию не задерживает. Отдельный порядок действует, если дело передано коронеру, — тогда сроки определяет его расследование.

Что выдают при регистрации и сколько стоит свидетельство?

Главный документ, который вы получите в загсе, — certificate for burial or cremation, его почти все называют «зелёной формой» (green form). Без неё похоронное бюро, крематорий или кладбищенская служба не смогут провести похороны, поэтому передать её нужно до церемонии.

Копии свидетельства о смерти оплачиваются отдельно. Стандартная копия через General Register Office стоит £12.50 и отправляется через 4 дня после заявки. Если индексного номера GRO у вас нет, к цене добавляется £3.50 за поиск, а ожидание растягивается до 15 рабочих дней. Срочная услуга — £38.50, документ уходит на следующий рабочий день при заявке до 16:00. Дополнительные экземпляры стоят столько же, сколько первый, и заказывать сразу несколько почти всегда разумно: банки, страховые и пенсионные фонды обычно требуют оригинал, а не ксерокопию.

Что такое Tell Us Once и за сколько дней надо успеть?

Tell Us Once — бесплатная государственная служба, которая сообщает о смерти сразу всем государственным ведомствам. Регистратор выдаёт уникальный номер, и использовать его нужно в течение 28 дней.

Через Tell Us Once уведомляются HMRC (закрывает налоговые дела и отменяет пособия вроде Child Benefit), DWP (прекращает Universal Credit, государственную пенсию и прочие выплаты), Passport Office (аннулирует британский паспорт), DVLA (отменяет водительские права, снимает человека с учёта как владельца до пяти машин и прекращает транспортный налог), местный совет (Housing Benefit, Council Tax Reduction, Blue Badge, муниципальное жильё, исключение из списка избирателей), Veterans UK, Social Security Scotland и государственные пенсионные схемы — армейскую, государственной службы, местного самоуправления, NHS Pensions, Pension Protection Fund и шотландскую.

ADV · A001ONLYWAY JEWELRY — золото, серебро и платинаКольца, цепи, браслеты, серьги и подвески. Доставка по Великобритании.Разместить рекламу

Служба доступна, если человек жил в Англии, Шотландии или Уэльсе, даже если умер во время поездки за границу. Она не работает, если он жил в Северной Ирландии или постоянно за пределами Великобритании.

Какие данные нужны для Tell Us Once?

Номер от регистратора, фамилия и дата смерти, имя, адрес и контакты исполнителя завещания или администратора наследства. Если остался супруг или гражданский партнёр — его имя, адрес, телефон и номер National Insurance или дата рождения; если нет — имя и адрес ближайшего родственника. Когда смерть наступила в больнице, доме престарелых или хосписе, понадобится название и адрес учреждения. Полезно иметь под рукой номер паспорта и город рождения, номер прав, регистрационные номера машин, номер Blue Badge и данные о пособиях. Важная деталь: прежде чем называть чужие персональные данные, нужно получить разрешение самого человека — супруга, родственника, исполнителя или созаявителя.

Кому придётся сообщить отдельно?

Tell Us Once не закрывает частный сектор. Самостоятельно нужно связаться с банками, ипотечными и страховыми компаниями, поставщиками услуг — коммунальными, связи, — арендодателем или жилищной ассоциацией, частными и корпоративными пенсионными схемами. Отдельно: Land Registry, если была недвижимость; DVLA — если машину продают или переоформляют на себя; HMRC — если у умершего были бизнес-налоги вроде НДС; Student Loans Company — если оставался студенческий кредит. И отдельный случай: если умер ребёнок, а вы получаете пособия как родитель или опекун, в DWP нужно обратиться самим — служба закрывает только выплаты самого умершего.

На какие выплаты можно рассчитывать?

Bereavement Support Payment назначается овдовевшему супругу, гражданскому партнёру или сожителю. Повышенная ставка — единовременно до £3,500 плюс £350 в месяц в течение 18 месяцев. Пониженная — до £2,500 плюс £100 в месяц те же 18 месяцев. Срок подачи решает сумму: обратиться в первые 3 месяца — получить всю единовременную выплату и все 18 месячных; с 3 до 12 месяцев — единовременную и часть месячных; с 12 до 21 месяца — только часть месячных, без единовременной; после 21 месяца, как правило, не выплачивается ничего.

Отдельно существует Funeral Expenses Payment для тех, кто получает определённые пособия. Он покрывает плату за место на кладбище, кремацию (включая врачебный сертификат), проезд для организации и участия в похоронах, перевозку тела внутри Великобритании дальше 50 миль и расходы на свидетельства и документы. На всё остальное — услуги похоронного бюро, гроб, цветы — потолок £1,000.

ONLYWAY.NEWS напоминает: процедуры и суммы здесь приведены по действующим страницам GOV.UK, но правила меняются, а у Шотландии и Северной Ирландии свои сроки регистрации. Перед подачей документов сверьтесь с первоисточником.