Все материалы ONLYWAY NEWS
Страница 30 из 39: материалы с 3 по 7 октября 2026. Новости Великобритании и разборы для русскоязычных.
Показано 24 из 919
Бесплатный юрист в Британии: кому положена legal aid и как её получить
Юридическая помощь за счёт государства в Англии и Уэльсе положена при доходе до £2 657 в месяц на двоих и активах до £8 000, а по делам о домашнем насилии, опеке и выселении деньги не проверяют вовсе. Разбираем, какие дела покрывает legal aid, какие нет, как пройти бесплатную проверку и куда звонить, если английский неродной.
«Тройной замок» для госпенсии изменят с апреля 2030 года: что это значит для выплат
6 октября 2026 года DWP выпустил справку о реформе «тройного замка»: с апреля 2030 года государственная пенсия будет расти на наибольшую из трёх величин — инфляция CPI, 2,5% или сумма, нужная, чтобы удержать долю пенсии в среднем заработке. По расчёту DWP, к 2049/50 году это сэкономит бюджету около £50 млрд в год. До апреля 2030-го действует прежнее правило.
Elizabeth line не идёт в Хитроу, Victoria в сильных задержках
Ночные работы закончили позже срока: Elizabeth line не ходит между Paddington и терминалами Хитроу и до Reading, билеты принимают на метро. На Victoria line сильные задержки из-за отмен поездов, билеты раскрыты на автобусы и четыре железнодорожных оператора. Трамваи Кройдона работают в закрытии последний день.
Бесконтактные eGates в аэропортах Великобритании: паспорт на сканер класть не нужно
С 6 октября 2026 года в аэропортах Великобритании начали включать бесконтактные eGates: ворота снимают лицо и сверяют его с проверенными данными, паспорт на считыватель класть не нужно. По тестам это до 25% быстрее. Пока технология доступна только гражданам Великобритании и только в East Midlands; все ворота обещают обновить к началу 2027 года.
Бесплатный карьерный консультант теперь в джобцентре: что изменилось с 6 октября 2026 года
С 6 октября 2026 года служба National Careers Service влилась в DWP: около 500 карьерных консультантов работают через джобцентры. Консультация бесплатна и не зависит от пособий — записаться можно онлайн или по телефону 0800 072 0288, очные приёмы начнутся позже в октябре.
Алименты в Великобритании в 2026 году: сколько платят и как считает Child Maintenance Service
Алименты в Великобритании считает Child Maintenance Service по открытой формуле: от 12% до 19% валового недельного дохода плательщика. По данным DWP от 29 сентября 2026 года, на конец июня 2026 года служба вела 820 тысяч договорённостей на 1,1 млн детей, а 23% плательщиков на Collect and Pay за квартал не заплатили ничего.
Jubilee не идёт до Stanmore, билеты принимают автобусы
Обновлено в 08:30: на Jubilee line нет движения между Wembley Park и Stanmore — TfL отрабатывает пожарную тревогу на Stanmore, билеты метро принимают на London Buses. District, наоборот, вернулась в норму. Вечером после 23:15 уходит Windrush line.
Переводчик в суде и трибунале: кому положен бесплатно и что изменилось с 5 октября 2026 года
С 5 октября 2026 года суды и трибуналы Англии и Уэльса перешли на новые контракты по языковым услугам: у основного поставщика thebigword появился второй — Translate UK. По данным Министерства юстиции, в апреле–июне 2026 года суды выполнили 53 253 заявки на переводчика, но 4 088 заявок пришлось закупать вне контракта — рекорд за всё время наблюдений, а 185 процессов не начались в срок из-за отсутствия переводчика.
Домашнее насилие теперь отмечают в приговоре: что изменилось в судах Англии и Уэльса с 5 октября
С 5 октября 2026 года уголовные суды Англии и Уэльса обязаны официально фиксировать, что преступление было связано с домашним насилием. Отметку Judicial Finding of Domestic Abuse ввёл Sentencing Act 2026; её увидят полиция, служба пробации и тюрьмы. По данным ONS, за год до марта 2025 года домашнее насилие пережили 3,8 млн человек от 16 лет, полиция зарегистрировала 816 493 связанных с ним преступления.
Pension Credit в 2026 году: кому положен, сколько платят и как подать заявление
Pension Credit доводит недельный доход до £238 для одинокого человека и до £363,25 для пары, а сверху даёт надбавки до £118,46 в неделю. По оценке DWP от 30 октября 2025 года, выплату не получали до 910 тысяч семей, имевших на неё право: мимо прошло до £2,5 млрд, в среднем около £2 600 в год на семью. Разбираем пороги, надбавки, правило о сбережениях и порядок подачи.
Windrush line — задержки, трамваи Кройдона закрыты: метро Лондона сегодня, 5 октября
Утро почти чистое: вся сеть в Good Service, кроме Windrush line — ночные работы закончились позже графика, отсюда небольшие задержки. В центре Кройдона четвёртый день закрыты участки трамвая. Вечером важнее другое: после 23:15 Windrush не ходит Surrey Quays — Clapham Junction, и замещающих автобусов TfL не ставит.
Housing Benefit с 5 октября: сколько можно заработать и не потерять жилищное пособие
С 5 октября 2026 года в жилищном пособии (Housing Benefit) заработали пять новых порогов заработка — от £61,41 до £119,70 в неделю в зависимости от возраста и состава семьи. Эти деньги при расчёте пособия не учитывают. Касается тех, кто живёт в жилье с поддержкой или во временном жилье от совета: таких в Великобритании больше 325 тысяч. Заявление подавать не нужно, советы пересчитают сами.
Дизель перешёл £2 за литр впервые: сколько стоит сегодня в Лондоне и где заправиться дешевле
Средняя цена дизеля в Великобритании впервые в истории перешла отметку £2 за литр — 200,01 пенса, посчитал RAC. По нашим данным на утро 5 октября, по 1 572 заправкам страны середина уже 201,9 пенса, а в Лондоне дизель стоит от 195,9 до 203,9 пенса за литр. Бензин держится около 174,9. Разница между соседними заправками в городе доходит до восьми пенсов на литре — это около £4 с полного бака.
Четырёхдневная рабочая неделя в Лондоне: Ламбет готовит первый среди столичных советов эксперимент
Совет Ламбета, которым с мая руководят «зелёные», готовит пробную четырёхдневную рабочую неделю для своих сотрудников — первым из лондонских советов. Зарплату при этом обещают сохранить прежней. Дату начала ещё не назвали. Правительство год назад требовало от английских советов отказаться от такой схемы, а кандидат в мэры от консерваторов уже спросил, почему лондонцы, работающие пять дней, должны оплачивать чиновникам выходной.
£2 000 работодателю за молодого ученика: выплата за наём 16–24 лет заработала с 1 октября
С 1 октября 2026 года работодатель в Англии, который не платит apprenticeship levy, получает £2 000 за каждого нового ученика 16–24 лет: £1 000 через 90 дней после начала обучения и ещё £1 000 через год. Заявление подавать не нужно, деньги приходят через учебного провайдера. Вместе с остальными выплатами на одного ученика набегает до £8 000.
Что посмотреть на выходных: вечер на BBC, топ-10 Netflix, фестиваль с 7 октября и театр за £5
С 7 по 18 октября в Лондоне идёт 70-й BFI London Film Festival — 251 фильм из 88 стран и 33 мировые премьеры. Но вечер 4 октября можно закрыть и бесплатно: в 18:40 на BBC One стартует новый сериал. Собрали, что идёт сегодня в эфире, что смотрит страна на Netflix, какие спектакли закрываются на этой неделе и где театр стоит £5.
Гранты, займы и господдержка для бизнеса в Великобритании: где получить деньги на старт и на каких условиях
Национального гранта «на открытие бизнеса» в Великобритании нет: в официальном каталоге GOV.UK на 4 октября 2026 года 129 схем поддержки, грантов среди них 45, и для тех, кто ещё не начал торговать, — всего 18. Государственный заём на старт один, от £500 до £25 000 под фиксированные 7,5% годовых. Разбираем, где лежат безвозмездные деньги, кому их дают и какие льготы стоят дороже любого гранта.
Суд присяжных в Англии сохранят: правительство переписало судебную реформу
4 октября 2026 года Минюст Англии и Уэльса объявил, что отказывается от плана судить часть серьёзных уголовных дел без присяжных. Причина реформы никуда не делась: на конец июня 2026 года в Королевском суде ждали рассмотрения 80 829 дел, из них 23 706 висят год и дольше. Переписанный законопроект вернётся в Палату общин 13 октября.
Пришла повестка в суд присяжных: что делать, сколько это длится и сколько платят
Повестку в суд присяжных в Англии и Уэльсе рассылают случайной выборкой по избирательному реестру, и ответить на неё нужно за 7 дней: за молчание или неявку штраф до £1000. Служба длится обычно до 10 рабочих дней, зарплату суд не платит, но возмещает потерю заработка — до £64,95 в день. Разбираем, кого вызывают (в том числе иностранцев), как перенести дату и что можно вернуть.
Прививка от менингита B для студентов: бесплатно до 31 декабря, но её сделали лишь 27%
UKHSA 1 октября опубликовало первый отчёт о разовой кампании: из 799 840 человек, которым положена бесплатная прививка от менингита B, к 20 сентября первую дозу получили 212 549 — 26,6%. В Лондоне охват 21%, это худший показатель в стране. Первую дозу можно получить до 31 декабря 2026 года, вторую — до 31 марта 2027 года.
Долг за газ и электричество могут списать полностью: кому Ofgem прощает счета за 2022–2024 годы и что нужно сделать
Пока все считали новый потолок цен, Ofgem тихо запустила схему списания старых долгов за энергию: до £500 млн примерно 195 тысячам клиентов, полностью и без доплат. Заявление подавать не надо — поставщик находит клиента сам, и именно поэтому своё списание так легко пропустить. Разбираем условия: долг за период с 1 апреля 2022 по 31 марта 2024, минимум £100, пособия — и одно неочевидное требование, из-за которого люди вылетают из схемы.
Ночной транспорт в Лондоне: как уехать домой после полуночи и сколько это стоит
Ночное метро в Лондоне работает только в ночь с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье — и не на всей линии, а на конкретных участках. В остальные ночи остаётся автобус: маршруты с буквой N и круглосуточные идут примерно с 23:00 до 06:00 все семь дней. Разбираем, какие линии работают, где у них ночная конечная, сколько стоит поездка с пересадками и что меняется с 1 ноября.
Концерт Инстасамки в Лондоне отменили 31 августа, а билеты на 14 ноября всё ещё в афишах: проверили 15 событий, четыре не сошлись
Мы проверили полтора десятка ближайших событий для русскоязычной публики в Великобритании на сайтах самих залов. Четыре не сошлись: концерт, отменённый ещё 31 августа, но живой в списках предстоящих; страница концерта 2023 года с кнопкой «купить билет» на сайте зала; вечеринка, которой нет в афише клуба; и зал, которому афиша приписала чужой адрес.
Когда переводят часы в Великобритании в 2026 году: 25 октября — на час назад
В ночь на воскресенье 25 октября 2026 года часы в Великобритании переводят на час назад — ночь станет длиннее, а вечера сразу темнее. По данным RoSPA, в следующие четыре недели на 10% растёт число аварий с пострадавшими пешеходами. Разбираем, что переведётся само, что придётся руками, почему NHS советует с октября принимать витамин D и на сколько меняется разница во времени со звонками домой.
Ничего не найдено. Измените запрос или период.