Русский уголок Лондона: почему в Бейзуотере есть улицы Москва и Санкт-Петербург

Снимок к одному из наших материалов сделан в тихом переулке St Petersburgh Mews в лондонском Бейзуотере (почтовый индекс W2). Рядом — улицы St Petersburgh Place и Moscow Road. Для русскоязычного Лондона это почти «свой угол», и у этих названий есть общая история.

Откуда русские названия

Улицы назвали в честь визита союзных монархов в Лондон летом 1814 года. После отречения Наполеона в апреле 1814-го Британия принимала победителей: российский император Александр I и прусский король Фридрих Вильгельм III прибыли в столицу 7 июня и пробыли до 22 июня. Застройщик этих мест, художник и издатель Эдвард Орм (Edward Orme), увековечил союз с Россией в названиях: Moscow Road он проложил в 1814–1815 годах, а соседнюю улицу назвал Petersburgh Place — позже она стала St Petersburgh Place, по тогдашней столице Российской империи, Санкт-Петербургу.

ONLYWAY NEWSLIVEЖизнь · 05.11NHS запускает испытание анализа крови на рак: 20 000 пациентов и 200 поликлиникПраво · 05.11Судебное решение о долге (CCJ) в Британии: что это, чем грозит и как убрать из реестраДеньги · 04.11Детские трастовые фонды: доступ к деньгам упростят для десятков тысячЖизнь · 04.11Маммография по NHS в Британии: кого приглашают на скрининг груди и как частоКниги · 04.11«Чёрный Красавчик» Анны Сьюэлл — книга на ночь: отрывок, автор и маршрут по НорфолкуЖизнь · 04.11Фонд детских похорон в Англии: кому положен и как получитьТехнологии · 04.11GOV.UK Wallet: документы и водительские права в телефонеЖизнь · 04.11Проверка глаз при диабете в Британии: кого NHS зовёт на скрининг и как он проходитПутешествия · 04.11Flexi Season: гибкий проездной для тех, кто ездит не каждый деньНедвижимость · 04.11Продление аренды (lease) квартиры в Британии: зачем это нужно и что даёт порог в 80 летONLYWAY NEWS · приложениеУстановите приложение ONLYWAY NEWSСвежие новости Великобритании, объявления, календарь важных дат и курсы — на главном экране телефона, в одно касание. Бесплатно.НовостиОбъявленияКалендарьКурсы

Что стоит на этих улицах

На St Petersburgh Place сегодня два охраняемых памятника архитектуры: англиканская церковь St Matthew's и Новая Вест-Эндская синагога (New West End Synagogue). На Moscow Road — греческий православный собор Святой Софии: храм открылся в 1879 году и стал кафедральным собором в 1922-м; в XIX веке эта улица была центром греческой общины Лондона.

Имя, которое пережило переименования

Любопытная деталь: сам Санкт-Петербург за XX век сменил имя дважды — Петроград (1914), Ленинград (1924) — и вернул историческое название в 1991-м. А лондонские St Petersburgh Place и St Petersburgh Mews все эти годы оставались собой. В Париже улицу Rue de Saint-Pétersbourg в своё время переименовали, а в Лондоне — нет.

Так что если окажетесь в Бейзуотере, загляните на Moscow Road и St Petersburgh Place: это небольшой, но настоящий русский след на карте Лондона.